Грамматика
урок 7
Времена года и погода
Четыре времени года (ο χειμώνας, η άνοιξη, το καλοκαίρι, το φθινόπωρο), погодные выражения с κάνει/έχει/βρέχει и правило: с временами года предлог σε не используется — нужен винительный.
Четыре времени года
| время года | греческое | артикль + рід |
|---|---|---|
| зима | χειμώνας | ο — мужской |
| весна | άνοιξη | η — женский |
| лето | καλοκαίρι | το — средний |
| осень | φθινόπωρο | το — средний |
Правило: времена года без предлога σε
С временами года, месяцами и днями недели предлог σε НИКОГДА не используется. Нужное слово просто ставится в винительный падеж с артиклем τον/την.
Как выразить «в + время года / месяц»
зима σε τον χειμώνα
→
τον χειμώνα
весна σε την άνοιξη
→
την άνοιξη
апрель σε τον Απρίλιο
→
τον Απρίλιο
сентябрь σε τον Σεπτέμβριο
→
τον Σεπτέμβριο
νдобавилось
ςубралось
- Τον χειμώνα κάνει κρύο. Зимой холодно. зима
- Την άνοιξη ανθίζουν τα λουλούδια. Весной цветут цветы. весна
- Το καλοκαίρι κάνει ζέστη. Летом жарко. лето
- Το φθινόπωρο πέφτουν τα φύλλα. Осенью падают листья. осень
Погодные выражения
Как говорить о погоде
| выражение | перевод | дословно |
|---|---|---|
| κάνει / έχει κρύο | холодно | делает / есть холод |
| κάνει / έχει ζέστη | жарко | делает / есть жару |
| βρέχει | идёт дождь | дождит |
| χιονίζει | идёт снег | снежит |
| έχει χαλάζι | идёт град | есть град |
| έχει συννεφιά | облачно | есть облачность |
| έχει ομίχλη | туманно | есть туман |
| έχει ήλιο | солнечно | есть солнце |
| φυσάει / έχει αέρα | ветрено | дует / есть ветер |
- Σήμερα κάνει κρύο. Сегодня холодно. температура
- Έχει ήλιο αλλά κάνει κρύο. Солнечно, но холодно. солнце
- Βρέχει πολύ σήμερα. Сегодня идёт сильный дождь. дождь
- Χιονίζει στα βουνά. В горах идёт снег. снег
- Έχει πολύ αέρα. Очень ветрено. ветер
Температура в градусах
Вопрос и ответ о температуре
| фраза | перевод |
|---|---|
| Πόσους βαθμούς έχει; | Сколько градусов? |
| Έχει … βαθμούς. | … градусов. |
| ο καιρός είναι καλός | погода хорошая |
- Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; Сколько градусов сегодня? вопрос
- Έχει είκοσι βαθμούς. Двадцать градусов. ответ
- Ο καιρός είναι πολύ καλός σήμερα. Сегодня погода очень хорошая. оценка