Шпаргалка
Найти слово, форму, тему… ⌘K
Грамматика урок 7

Наречия частотности

Шкала от «всегда» до «никогда»: πάντα, σχεδόν πάντα, συνήθως, συχνά, μερικές φορές, καμιά φορά, σπάνια, ποτέ. Вопросы: πόσο συχνά; κάθε πότε;

Чтобы спросить «как часто?», используют: πόσο συχνά; или κάθε πότε; Ответ — наречие частотности, которое обычно стоит в начале предложения или перед глаголом.

Шкала частотности — от всегда до никогда
наречиепереводпримечание
Πάντα всегда
Σχεδόν πάντα почти всегда
Συνήθως обычно
Συχνά часто одно слово
Πολλές φορές часто дословно: «много раз»
Μερικές φορές иногда дословно: «несколько раз»
Καμιά φορά время от времени
Κάπου κάπου время от времени разговорное
Πού και πού время от времени разговорное
Πότε πότε время от времени разговорное
Σπάνια редко
Αρκετά σπάνια достаточно редко
Ποτέ никогда
  • Πάντα πίνω καφέ το πρωί. Я всегда пью кофе утром. πάντα
  • Συνήθως τρώω μεσημεριανό στο σπίτι. Обычно я обедаю дома. συνήθως
  • Πολλές φορές βγαίνω έξω το βράδυ. Я часто хожу куда-нибудь вечером. πολλές φορές
  • Καμιά φορά πάω για ψώνια. Время от времени я хожу за покупками. καμιά φορά
  • Σπάνια βλέπω τηλεόραση. Я редко смотрю телевизор. σπάνια
  • Ποτέ δεν χιονίζει εδώ. Здесь никогда не идёт снег. ποτέ

См. также